CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 112

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

As far as possible, I am glad to be able to inform you that I have selected an officer for the post in question. I conferred the appointment upon Mr. M. Dudley, the Second Officer of the Gold Coast Constabulary, who has had some slight experience of prison management in that Colony and is, in other respects, as far as I can judge, qualified for the position which he will hold in Hong Kong.

Mr. M. Dudley's appointment is, however, conditional upon his passing a satisfactory term of probation consisting of two months' training in the English Convict Prisons, and he is now undergoing the training which has already commenced. Until that time is completed...

Edit History

2026-05-24 07:06:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
As far as possible, I am glad to be able to inform you that I have selected an officer for the post in question. I conferred the appointment upon Mr. M. Dudley, the Second Officer of the Gold Coast Constabulary, who has had some slight experience of prison management in that Colony and is, in other respects, as far as I can judge, qualified for the position which he will hold in Hong Kong. Mr. M. Dudley's appointment is, however, conditional upon his passing a satisfactory term of probation consisting of two months' training in the English Convict Prisons, and he is now undergoing the training which has already commenced. Until that time is completed...
Baseline (Original)
as possible Jo am how 1 glad to be able to inform you that I have selected an officer domofficer for the post in question in min for Budday I confared the afporalment upor M: fail Budley, I'm the Second officer the Gold foast constabulary, Who has had some slight experience of prison Management in that (in the creception that he is ignorant of (hinese) Colony and is in other А Jea as for as I can judge respects qualified for the 110 position which, he will hold A Hongtong. -3. M. Dudley's appointment is however conditional resson his passing a satisfactory term of probation consisting of two monthe training in the English Convict frisms, and he is now being so has already been attacked which has already c ·menced. cm - Until that time is completed
2026-05-24 07:06:22 · Baseline
View content

as possible

Jo

am how

1 glad to be

able to inform you

that

I have selected an officer domofficer

for the post in question in

min for Budday

I confared the afporalment

upor M: fail Budley,

I'm

the Second officer the Gold foast constabulary,

Who has had some

slight experience of prison

Management

in that

(in the creception that he is ignorant of (hinese) Colony and is in other

А

Jea

as for as I can judge

respects qualified for the

110

position which, he will hold

A

Hongtong.

-3. M. Dudley's appointment

is however conditional resson

his passing a satisfactory

term of probation consisting

of two monthe training in the English Convict frisms, and he is now being so has already been attacked which has already c

·menced.

cm -

Until that time is completed

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.